SERVICES
TORNAGE
TORNAGE
AL'EST Japan est une entreprise de médiation médiatique spécialisée dans le soutien aux équipes étrangères tournant au Japon. Nous proposons une gamme complète de services de médiation pour le tournage, notamment :
En tant qu'équipe de médiation, voici quelques exemples précis de la manière dont nous pouvons vous aider pour votre tournage au Japon :
-
Vous aider à identifier et sécuriser les lieux de tournage
-
Vous conseiller pour votre entrée au Japon (visa touristique ou d'affaires, douane)
-
Obtenir les autorisations et permissions nécessaires
-
Engager des membres d'équipe et du matériel locaux
-
Organiser le transport et l'hébergement pour l'équipe
-
Assurer la traduction et l'interprétation entre l'équipe et les locuteurs japonais
-
Offrir un soutien et une orientation culturelle
-
Vous aider à résoudre tout problème pouvant survenir lors du tournage.
Location d'équipe et d'équipement
Voici certains avantages de louer du personnel et de l'équipement auprès de A L'EST Japan :
-
Personnel expérimenté et qualifié : Nous sommes en contact avec un large éventail de membres d'équipe expérimentés et qualifiés sur notre liste. Tous nos membres d'équipe sont familiers avec l'industrie médiatique japonaise et sont des experts dans leurs domaines respectifs.
-
Large gamme d'équipements : Nous disposons d'une vaste gamme d'équipements parmi lesquels choisir, notamment les dernières caméras, objectifs, équipements d'éclairage et équipements audio. Nous pouvons également vous fournir tout autre équipement dont vous pourriez avoir besoin, comme le transport et l'hébergement.
-
Tarifs compétitifs : Nous proposons des tarifs compétitifs pour nos services de location de personnel et d'équipement. Nous comprenons l'importance du budget, c'est pourquoi nous travaillons avec nos clients pour trouver une offre qui correspond à leurs moyens.
Transport et hébergement
ALEST Japan peut proposer une variété d'options de transport à nos clients, en fonction de leurs besoins et de leur budget.
Nous pouvons organiser des transferts depuis l'aéroport, des transports terrestres, et ainsi de suite. Nous pouvons également réserver des hôtels et d'autres types d'hébergement.
Nous disposons d'une large gamme d'options, des hôtels économiques aux complexes de luxe avec onsen. Nous sommes là pour vous aider à trouver un hébergement pratique pour vos lieux de tournage et votre planning de production.
Traduction et interprétation
Nos services de traduction incluent :
-
Échange de documents de communication avec les autorités japonaises
-
Soutien administratif et documentation pour traiter avec les entreprises locales japonaises
-
Formulaires de demande, manuels, documents légaux, contrats, communiqués de presse
Nos services d'interprétation incluent :
-
Interprétation pour des interviews, des conférences et autres événements
-
Interprétation consécutive pour des réunions, des négociations et autres contextes en tête-à-tête
-
Interprétation chuchotée pour de petits groupes et des individus
Orientation culturelle
Les membres d'A L'Est Japan peuvent adapter l'orientation culturelle japonaise à vos besoins spécifiques. Nous serons en mesure de vous fournir les informations et le soutien nécessaires pour une production réussie et respectueuse de la culture.
Nous pouvons :
-
Conseiller l'équipe sur la façon de s'habiller et de se comporter de manière appropriée lors de la visite d'un lieu de tournage délicat
-
Expliquer l'étiquette pour saluer et interagir avec les Japonais
-
Traduire et interpréter pour l'équipe lors d'interviews avec des locuteurs japonais
-
Fournir une assistance à la recherche sur des aspects spécifiques de la culture japonaise
-
Aider l'équipe à éviter les faux pas culturels, tels que offrir des cadeaux avec un emballage inapproprié ou porter des chaussures à l'intérieur
Prise de vue par drone
ALEST Japan propose un service de soutien pour les prises de vue par drone au Japon.
Les prises de vue par drone sont réglementées par la loi au Japon, et il est illégal de filmer sans permission.
Nous pourrions obtenir les autorisations nécessaires pour les prises de vue par drone ou organiser l'intervention d'opérateurs expérimentés pour filmer avec des drones aux emplacements requis.
Paiement anticipé
A L'EST Japan propose un service de paiement anticipé pour les clients qui réservent leurs services. Ce service permet au client de verser un acompte de 50 % du coût total estimé des services avant le jour 1 de la date de tournage, le solde devant être réglé à la fin du projet. Cela peut aider les clients à budgétiser leur projet et à étaler les coûts dans le temps. Cela peut leur apporter une tranquillité d'esprit en sachant que leur projet est réservé et que leurs services sont sécurisés. Cela peut également aider votre trésorerie ; nous pouvons avancer des fonds en yen japonais pour vos dépenses locales (des frais de traitement peuvent s'appliquer).
ETC.
.png)
Hatanodai 6-17-13 Shinagawa-ku Tōkyō JAPAN
© AL'EST JAPAN INC.
TEL: +81 (0)80 6601 4769
EMAIL: contact@fixeralest.com